Altec Lansing Speaker VS2521 User Manual

3.5

Out of 2 Ratings

Owner's of the Altec Lansing Speaker VS2521 gave it a score of 3.5 out of 5. Here's how the scores stacked up:

  • Reliability

    3.5 out of 5

  • Durability

    4.0 out of 5

  • Maintenance

    3.5 out of 5

  • Performance

    3.5 out of 5

  • Ease of Use

    3.0 out of 5
of 4
 
Le symbole figurant un éclair dans un triangle
équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur
sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée
pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un
risque d’électrocution.
Attention : Pour prévenir tout risque d’électrocution,
ne retirez pas le couvercle (ou le dos) de l’appareil. Il
ne se trouve à l’intérieur aucune pièce susceptible
d
’être réparée par l’utilisateur. Confiez la réparation et
l’entretien à un personnel qualifié.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle
équilatéral est destiné à prévenir l’utilisateur qu’il
trouvera d’importantes instructions concernant
l
’utilisation et la maintenance (entretien) dans la
documentation jointe à l’appareil.
C
C
O
O
N
N
N
N
E
E
X
X
I
I
O
O
N
N
D
D
U
U
C
C
Â
Â
B
B
L
L
E
E
D
D
’
’
A
A
L
L
I
I
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
(
(
P
P
R
R
I
I
S
S
E
E
M
M
U
U
R
R
A
A
L
L
E
E
C
C
A
A
)
)
C
C
O
O
N
N
S
S
I
I
G
G
N
N
E
E
S
S
D
D
E
E
S
S
É
É
C
C
U
U
R
R
I
I
T
T
É
É
I
I
M
M
P
P
O
O
R
R
T
T
A
A
N
N
T
T
E
E
S
S
1. Lisez les Instructions — Vous devez lire toutes les consignes de sécurité et le manuel
d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil.
2. Conservez les Instructions — Conservez le manuel d’utilisation pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
3. Tenez compte des Avertissements — Tous les avertissements figurant sur l’appareil et dans
les consignes d’utilisation doivent être respectés.
4
. Suivez les Instructions — Le manuel d’utilisation et toutes les consignes d’utilisation
doivent être suivis.
5. Eau et Humidité — N’utilisez pas l’appareil près d’une source d’eau — par exemple, près
d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’un bac à laver, dans un sous-sol humide ou
près d’une piscine, etc. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux
éclaboussures d'eau et aucun objet rempli d'eau, tel qu'un vase, ne doit être placé sur
l'appareil.
6. Utilisation à l’extérieur — Avertissement : Afin de limiter le risque d’incendie ou
d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
7. Emplacement — L’appareil doit être installé sur une surface stable.
8. Aération — L’appareil doit être placé de manière à ce que son emplacement ou sa
position n’entrave pas son aération correcte. Par exemple, l’appareil ne doit pas être
placé sur un lit, un canapé, un tapis ni sur une surface de type similaire, qui pourrait
bloquer les orifices d’aération ; ou placé dans une installation encastrée, notamment dans
une bibliothèque fermée ou une armoire risquant d’empêcher la circulation de l’air à
travers les orifices d’aération.
9. Chaleur — L’appareil doit être tenu éloigné de toute source de chaleur et notamment des
radiateurs, des bouches d’air chaud, des réchauds ou des autres appareils (y compris les
amplificateurs) produisant de la chaleur
.
10.
Sources d’Alimentation — Brancher l’appareil uniquement à une source d’alimentation
du type mentionné dans le manuel d’utilisation ou indiqué sur l’appareil lui-même.
11.
Protection des Câbles d’alimentation — V
eillez à ce que les câbles d’alimentation ne se
trouvent pas dans un lieu de passage ni bloqués par d’autres objets. V
euillez prêter une
attention toute particulière aux câbles au niveau des fiches, des prises de courants et de
l’endroit duquel ils sortent de l’appareil.
12.
Mise à la terre ou polarisation — Les précautions devant être prises pour que les moyens
de mise à la terre ou de polarisation d’un appareil fonctionnent.
13.
Nettoyage — L
’appareil ne doit être nettoyé qu’à l’aide d’un chiffon à lustrer ou d’un
chif
fon doux et sec. Ne le nettoyez jamais avec de la cire pour meubles, du benzène, des
insecticides ou d’autres liquides volatiles qui pourraient attaquer le boîtier
.
14. Périodes de non-utilisation — Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être débranché
de la prise lorsque celui-ci n’est pas utilisé pendant une longue période.
15. Orages — Débranchez l’appareil en cas d’orage.
16.
Chutes d’objets et de liquide — V
ous devez prendre garde à ne pas faire tomber d’objets
ou verser de liquide dans l’enveloppe de protection par les ouvertures.
17. Accessoires — N’utilisez que les équipements/accessoires indiqués par Altec Lansing.
18.
Dommages nécessitant réparation — L
’appareil doit être réparé par le personnel qualifié
lorsque :
• Le cordon d’alimentation ou la prise ont été endommagés.
• Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l’appareil.
• L’appareil a été exposé à la pluie.
• L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou donne des signes de modification
notoire de ses performances.
• L’appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé.
19. Réparation — L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer l’appareil. Les réparations
doivent être effectuées par le personnel qualifié, l’appareil doit être retourné au
distributeur ou vous devez appeler la ligne téléphonique d’assistance Altec Lansing pour
obtenir de l’aide.
20. N’installez pas l’appareil dans une zone où l’accès à la fiche d’alimentation n’est pas
garanti. Le débranchement de la fiche d’alimentation est la seule manière de mettre le
produit complètement hors tension. Vous devez pouvoir accéder facilement à la fiche à
tout moment.
G
G
A
A
R
R
A
A
N
N
T
T
I
I
E
E
A
A
L
L
T
T
E
E
C
C
L
L
A
A
N
N
S
S
I
I
N
N
G
G
.
.
L
L
I
I
M
M
I
I
T
T
É
É
E
E
D
D
’
’
U
U
N
N
A
A
N
N
(
(
G
G
A
A
R
R
A
A
N
N
T
T
I
I
E
E
L
L
I
I
M
M
I
I
T
T
É
É
E
E
D
D
E
E
D
D
E
E
U
U
X
X
A
A
N
N
S
S
E
E
N
N
U
U
N
N
I
I
O
O
N
N
E
E
U
U
R
R
O
O
P
P
É
É
E
E
N
N
N
N
E
E
E
E
T
T
E
E
N
N
A
A
S
S
I
I
E
E
)
)
Q
Q
u
u
e
e
l
l
s
s
é
é
l
l
é
é
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
s
s
o
o
n
n
t
t
c
c
o
o
u
u
v
v
e
e
r
r
t
t
s
s
p
p
a
a
r
r
l
l
a
a
g
g
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
?
?
Altec Lansing garantit que ses produits sont
dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre, à l’exception des
conditions détaillées ci-dessous.
Q
Q
u
u
e
e
l
l
l
l
e
e
e
e
s
s
t
t
l
l
a
a
d
d
u
u
r
r
é
é
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
g
g
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
?
?
P
our les appareils achetés en Union européenne ou en
Asie, cette garantie est valable pendant deux ans à compter de la date d’achat. Pour les
appareils non achetés en Union européenne ou en Asie, cette garantie est valable pendant
un an à compter de la date d’achat. Les conditions des garanties légales implicites prennent fin
à l’issue de la période de validité de la garantie limitée. Certains états et/ou états membres de
l’Union européenne n’acceptent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites.
Il est donc possible que la restriction susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.
Q
Q
u
u
e
e
l
l
s
s
é
é
l
l
é
é
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
n
n
e
e
s
s
o
o
n
n
t
t
p
p
a
a
s
s
c
c
o
o
u
u
v
v
e
e
r
r
t
t
s
s
p
p
a
a
r
r
l
l
a
a
g
g
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
?
?
C
ette garantie ne couvre pas les défauts,
mauvais fonctionnements ou anomalies qui peuvent survenir à l’aide des événements suivants :
installation incorrecte, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions se rapportant
au produit, utilisation abusive ou utilisation avec un équipement incorrect, inadapté ou
défectueux (pour obtenir des informations relatives à l’installation, au fonctionnement et à
l’utilisation du produit, consultez le manuel fourni avec le produit). Si vous avez besoin d’un
manuel de remplacement, vous pouvez télécharger un manuel sous
w
w
w
w
w
w
.
.
a
a
l
l
t
t
e
e
c
c
l
l
a
a
n
n
s
s
i
i
n
n
g
g
.
.
c
c
o
o
m
m
. En
outre, les dommages consécutifs ou secondaires ne sont pas pris en charge par cette garantie.
Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou
secondaires, il est donc possible que l’exclusion ou la restriction susmentionnée ne s’applique
pas à votre cas.
Q
Q
u
u
e
e
f
f
e
e
r
r
a
a
A
A
l
l
t
t
e
e
c
c
L
L
a
a
n
n
s
s
i
i
n
n
g
g
p
p
o
o
u
u
r
r
c
c
o
o
r
r
r
r
i
i
g
g
e
e
r
r
l
l
e
e
p
p
r
r
o
o
b
b
l
l
è
è
m
m
e
e
?
?
Altec Lansing réparera ou remplacera,
à sa discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau des matériaux ou de la main
d’oeuvre. Si votre produit n’est plus fabriqué ou n’est plus disponible en stock, Altec Lansing
remplacera à sa discrétion votre produit par un produit Altec Lansing similaire ou de meilleure
qualité.
C
C
o
o
m
m
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
b
b
t
t
e
e
n
n
i
i
r
r
u
u
n
n
s
s
e
e
r
r
v
v
i
i
c
c
e
e
d
d
e
e
g
g
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
:
:
pour obtenir la réparation ou le remplacement
d’un produit sous garantie, vous devez contacter Altec Lansing par courrier électronique
(csupport@alteclansing.com) au cours de la période de garantie. Le courrier électronique doit
inclure votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, la
date d’achat ainsi qu’une description détaillée du problème rencontré. Aux Etats-Unis, vous
pouvez également contacter Altec Lansing par téléphone au 1-800-ALTEC88 — soyez prêt à
fournir les mêmes informations. Si le problème s’avère lié à une anomalie au niveau des
matériaux ou de la main d’?uvre, Altec Lansing vous enverra une autorisation de retour et des
instructions relatives au retour du produit. Le retour du produit s’effectue aux frais du client et
le retour doit être accompagné de la preuve originale d’achat. Vous devez assurer l’expédition
de manière adaptée : vous êtes en ef
fet responsable du produit jusqu’à ce qu’il parvienne à
Altec Lansing.
D
D
a
a
n
n
s
s
q
q
u
u
e
e
l
l
l
l
e
e
m
m
e
e
s
s
u
u
r
r
e
e
l
l
e
e
s
s
l
l
o
o
i
i
s
s
n
n
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
e
e
s
s
a
a
f
f
f
f
e
e
c
c
t
t
e
e
n
n
t
t
v
v
o
o
s
s
d
d
r
r
o
o
i
i
t
t
s
s
?
?
Cette garantie vous accorde des
droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer de droits qui varient d’un état à
l’autre. Veuillez noter qu’au sein de l’Union européenne, vous, en tant que consommateur,
pouvez disposer d’autres droits légaux selon la législation nationale des états membres de
l’Union européenne gouvernant la vente des marchandises Altec Lansing. Ces droits ne sont
pas affectés par cette garantie.
Les garanties et remèdes limités détaillés ci-dessus sont les seuls garanties et remèdes
disponibles à l’acheteur si et dans la mesure où ils sont valables et applicables selon la loi
en vigueur
.
S
S
E
E
R
R
V
V
I
I
C
C
E
E
C
C
L
L
I
I
E
E
N
N
T
T
È
È
L
L
E
E
Les réponses à la plupart des questions relatives à la configuration et aux performances sont
disponibles dans le guide de dépannage. Vous pouvez également consulter la foire aux
questions de la section service clientèle de notre site Internet (
w
w
w
w
w
w
.
.
a
a
l
l
t
t
e
e
c
c
l
l
a
a
n
n
s
s
i
i
n
n
g
g
.
.
c
c
o
o
m
m
). Si vous
vivez en Amérique du Nord et ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez
besoin, veuillez demander l’aide de notre équipe d’assistance clientèle avant de renvoyer
l’unité au détaillant selon la politique de retour en vigueur.
Tel: 800-258-3288
Courrier électronique : csupport@alteclansing.com
Si vous ne vivez pas en Amérique du Nord, veuillez consulter notre site Internet
(
w
w
w
w
w
w
.
.
a
a
l
l
t
t
e
e
c
c
l
l
a
a
n
n
s
s
i
i
n
n
g
g
.
.
c
c
o
o
m
m
) et sélectionnez le pays dans lequel vous vivez pour localiser le
distributeur de votre pays.
Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse
suivante
w
w
w
w
w
w
.
.
a
a
l
l
t
t
e
e
c
c
l
l
a
a
n
n
s
s
i
i
n
n
g
g
.
.
c
c
o
o
m
m
.
D
D
I
I
S
S
T
T
R
R
I
I
B
B
U
U
T
T
I
I
O
O
N
N
I
I
N
N
T
T
E
E
R
R
N
N
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
A
A
L
L
E
E
Clients internationaux : pour plus d’informations au sujet de la distribution des produits Altec
Lansing dans votre pays, veuillez consulter le site Internet (
w
w
w
w
w
w
.
.
a
a
l
l
t
t
e
e
c
c
l
l
a
a
n
n
s
s
i
i
n
n
g
g
.
.
c
c
o
o
m
m
) et cliquez
sur votre pays.
A
A
T
T
T
T
E
E
N
N
T
T
I
I
O
O
N
N
Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une
rallonge électrique, une prise de courant ou une autre sortie, si les lames ne peuvent
p
as être insérées complètement, afin d’éviter qu’elles ne soient exposées.
A
A
V
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
AFIN DE LIMITER LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET
APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
La fente longue correspond
au côté neutre (terre).
Insérez la lame la plus large
dans la borne côté terre.

   Find Your Products By Category