0

Out of 0 Ratings

Owner's of the Cisco Systems Boat Cisco Systems Boat gave it a score of 0 out of 5. Here's how the scores stacked up:
  • Reliability

    0 out of 5
  • Durability

    0 out of 5
  • Maintenance

    0 out of 5
  • Performance

    0 out of 5
  • Ease of Use

    0 out of 5
of 128
 
B-33
Cisco Catalyst 4900M Switch In stallation Guide
78-18350-02
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated S afety Warnings
Varoitus
Sisäisissä Ethernet (PoE) -virtapiireissä voi olla sähköiskun vaaran ai heuttavia jä nnitteitä, jos
kytkentöihin käytetään eristämättömiä paljaita metalliliittimiä tai -johtimia. Vältä tällaisia
kytkentöjä, elleivät paljaat metalliosat ole rajatussa paikassa. Ilmoita valtuutetuille käyttäjille ja
huol tohenkilöille vaaras ta. Rajattuun alueesee n pääs ee käsiksi ain oastaan erity istyökalua, lukkoa
ja avainta tai muuta turvallista menetelmää käyttämällä.
At ten ti on
Les tensions existant sur les alimentations utilisant la technologie PoE (Power over Ethernet)
peuven t constituer un risque d' électrocutio n si les interconn exions sont effectué es en utilisant des
terminaux, conducteurs ou contacts métalliques exposés non isolés. Évitez d'utiliser de telles
méthodes d'interconnexion à moins que les pièces métalliques exposées ne se trouvent dans un
emplacement d'acc ès restr eint et que les utilis ateurs et les responsable s du s ervice aut orisés da ns
cet emplacement d'accès restreint ne soient conscients du danger. Une zone d'accès restreint peut
être accédée uniq uement à l'aide d'une c lé, d'un outil et d'un ver rou spéci al, ou d'au tres moyens de
sécurité.
Warnung
Bei Power-over-Ethernet-(PoE-)Schaltkreisen besteht u.U. Stromschlaggefahr, wenn Verbindungen
unter Verwendung nicht isolierter, freiliegender Metallkontakte, Leiter oder Anschlussklemmen
hergestellt werden. Vermeiden Sie das Herstellen solcher Verbindungen, es sei denn, die
freiliegenden Metallteile befinden sich an Orten mit beschränktem Zugang, und Personen, die
Zugang dazu haben, sind ausdrücklich über diese Gefahr informiert worden. Ein Ort mit
beschränktem Zugang ist nur mit Hilfe eines speziellen Werkzeugs, Schloss und Schlüssels oder
anderen Sic herheitsein richtungen zugä nglich.
Av ver ten z a
Nei circuiti c on alimenta zione via Etherne t (PoE) poss ono verific arsi pe ric oli di scosse elett riche se
si creano connessioni con contatti metallici, conduttori o terminali scoperti. Evitare di utilizzare i
metodi di connessione sopraelencati a meno che le parti metalliche esposte non si trovino in una
zona riservata e gli utenti e il personale di assistenza, che sono autorizzati ad accedere nella
suddetta zona, siano stati messi al corrente del pericolo. È possibile accedere alla zona riservata
solamente utilizz ando gl i appositi e lementi di sic urezza.
Advarsel
I strømkr etser med PoE (Power over Ethernet) k an det være spenninger som kan utgjør e støtfare hv is
det blir foretatt sammenkoblinger med uisolerte, eksponerte kontakter, ledere eller terminaler av
metall. Unngå å bruke slike sammenkoblingsmetoder med mindre de eksponerte metalldelene er i
et område m ed begrenset tilgang, og bruker e og serv icepersonell som har tilgang til det b egrensede
området, blir gjort oppmerksom på faren. Et område med begrenset tilgang kan bare åpnes ved hjelp
av spesialverktøy, nøkkel eller andre sikkerhetstiltak.
Aviso
Pode h aver vo ltagens que representam per igo de c hoque em circui tos PoE (Power over Ethernet) se
as interconexões forem feitas utilizando-se terminais, condutores ou contatos de metal exposto e
sem isolamento. Evite utilizar tais métodos de interconexão a não ser que as partes de metal
expostas esteja m em um local de acess o restrito e os usuár ios e o pessoal de serviço c om ace sso
autorizado a este local restrito estejam cientes do perigo. Uma área de acesso restrito só pode ser
acessada com o uso de uma ferramenta, fechadura e chave especial ou de outros meios de
segur ança.
¡Advertencia!
Puede haber voltajes con riesgo de shock en circuitos de alimentación sobre el cableado Ethernet
(PoE), si para las interconexiones se utiliz an contactos, conductores o terminales metálicos
descub iertos. E vite tales métodos de in terconexión, a menos que las partes m etálic as descub iertas
se enc uentren en un lugar d e acces o restringid o y tan to los usuarios com o el pe rsonal de servici os
en dich o lugar sean conscientes de la existencia de tal riesgo. Sólo se puede te ner acceso a una
zona de acceso r estringid o media nte el u so de una he rrami enta es pecial, un candado y un a llave u
otros medios de seguridad.